Familienrecht
Wenn aus Wir wieder Ich wird.
Beratung im Familienrecht. Bei Trennung, Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt und Vermögensauseinandersetzung – ruhig, klar und Schritt für Schritt. In Frankfurt am Main, in Stuttgart und in vier Arbeitssprachen.
Familienrecht · Streitschlichter der RAK Frankfurt · Seit 2002 zugelassen · Frankfurt am Main · Stuttgart
Familienrecht in Frankfurt und Stuttgart
Eine Trennung verändert vieles auf einmal. Wohnung, Geld, Kinderalltag, der Blick in die Zukunft. Es ist die Lebenssituation, in der juristische Fragen am wenigsten wichtig erscheinen und doch am stärksten wirken.
Mein Anspruch ist, Ihnen in dieser Phase keinen weiteren Druck zu machen. Ich nehme mir Zeit für Ihre Geschichte, ordne ein, was rechtlich gilt, und entscheide gemeinsam mit Ihnen, in welchem Tempo und mit welchen Schritten wir vorgehen. Wo Einigung möglich ist, gehe ich diesen Weg. Wo eine klare Linie gezogen werden muss, ziehe ich sie.
Beraten kann ich Sie auf Deutsch, Portugiesisch, Spanisch oder Englisch. Bei deutsch-portugiesischen, deutsch-spanischen oder deutsch-brasilianischen Ehen ist das mehr als ein Sprachthema — es ist die Frage, welche Rechtsordnung überhaupt gilt.
„Ich erkläre Ihnen Ihre Lage. Und Sie entscheiden — in dem Tempo, das zu Ihrer Situation passt.“
Themen auf dieser Seite
Wenn Sie eine Trennung vor sich haben: Trennungsjahr und Trennungsvereinbarung
Sie sind noch nicht sicher, ob Sie sich trennen wollen. Oder Sie wissen es seit langem und müssen jetzt überlegen, wie Sie es organisieren. Vielleicht spricht Ihre Partnerin oder Ihr Partner schon von Anwalt, und Sie wollen wissen, was auf Sie zukommt.
Vor der Scheidung steht das Trennungsjahr. Es beginnt mit der räumlichen Trennung, auch wenn beide noch unter einem Dach leben (§ 1567 BGB). In dieser Zeit klären sich die wichtigsten Fragen: Wo wohnt wer mit den Kindern? Wer zahlt was? Wer bleibt in der gemeinsamen Wohnung?
Wenn Sie das geordnet wissen wollen, bevor es zur Eskalation kommt, ist eine Trennungsvereinbarung der ruhigste Weg. Sie regelt Unterhalt, Wohnung, Hausrat und Umgang mit den Kindern, ohne dass jemand vor Gericht muss.
Fristen und Eckdaten im Trennungs- und Scheidungsverfahren
1 Jahr
Trennungsjahr als Voraussetzung der Scheidung (§ 1565 BGB)
3 Jahre
Härtefall-Scheidung ohne Einverständnis (§ 1566 BGB)
4 – 12 Monate
typische Verfahrensdauer ab Scheidungsantrag
Sorgerecht, Umgangsrecht und Kinderbetreuung
Sorgerecht und Umgangsrecht sind die Themen, in denen Eltern am wenigsten Fehler machen sollten und am leichtesten welche machen. Das gemeinsame Sorgerecht ist nach § 1626 BGB der gesetzliche Regelfall, auch nach einer Trennung. Es bleibt bestehen, solange das Familiengericht nichts anderes entscheidet.
In der Praxis geht es selten um das Sorgerecht im engeren Sinn. Es geht darum, wo die Kinder leben, wie das Wochenende aufgeteilt wird, wie Ferien organisiert werden, wer entscheidet, auf welche Schule ein Kind geht. Hier helfen klare Absprachen mehr als jeder Beschluss. Ich begleite Sie dabei, eine Vereinbarung zu finden, mit der beide Eltern leben können, und in der die Kinder Ruhe behalten.
Wenn eine Verständigung nicht möglich ist, vertrete ich Sie vor dem Familiengericht. Auch dort gilt: das Kindeswohl steht im Mittelpunkt, nicht die Bilanz zwischen den Eltern.
Unterhalt, Zugewinnausgleich und Versorgungsausgleich
Drei Unterhaltsarten kommen in einer Trennung zusammen. Kindesunterhalt richtet sich nach der Düsseldorfer Tabelle und nach dem Einkommen des Unterhaltspflichtigen. Trennungsunterhalt steht ab der Trennung bis zur Rechtskraft der Scheidung der wirtschaftlich schwächeren Person zu (§ 1361 BGB). Nachehelicher Unterhalt knüpft an die individuelle Lebenssituation an: Kinderbetreuung, Krankheit, Alter, Erwerbslosigkeit.
Ich rechne mit Ihnen durch, was Ihnen zusteht oder was Sie zahlen müssten. Ohne falsche Hoffnungen, ohne Drohung. Erst dann entscheiden wir, ob eine außergerichtliche Einigung sinnvoll ist oder ein Antrag beim Familiengericht.
Bei der Vermögensauseinandersetzung prüfen wir Zugewinnausgleich, Hausrat und Immobilien. Bei langen Ehen mit unterschiedlichen Rentenanwartschaften ist auch der Versorgungsausgleich ein Thema, das oft unterschätzt wird.
Ehevertrag, Heirat und internationale Ehen (Rom III, Brüssel IIb)
Eheverträge sind in Deutschland zulässig, aber nicht beliebig. Klauseln, die eine Seite stark benachteiligen, halten vor Gericht nicht. Ich prüfe Verträge auf ihre Wirksamkeit und entwerfe Vereinbarungen, die zu Ihrer Lebenssituation passen, mit Blick auf Zugewinn, Versorgungsausgleich und Unterhalt.
Bei deutsch-portugiesischen, deutsch-brasilianischen oder deutsch-spanischen Ehen kommt das internationale Privatrecht hinzu. Welcher Güterstand gilt? Welches Recht ist auf Unterhalt anwendbar? Wo läuft eine Scheidung, wenn beide Länder zuständig sein könnten? Hier hilft ein Blick auf Brüssel IIb (EU-Verordnung 2019/1111) und die Rom-III-Verordnung (EU-Nr. 1259/2010), bevor unterschrieben oder eingereicht wird.
Familienrecht für Unternehmer und vermögende Familien
Wenn Ehe und Unternehmen zusammenfallen, wird Familienrecht zur Vermögensschutzdisziplin. Ein Zugewinnausgleich auf einen Unternehmensanteil kann eine Firma in Liquiditätsnot bringen. Eine Trennung unter Mitgesellschaftern kann den Geschäftsbetrieb lähmen, wenn vorher keine Regelung steht.
Ich begleite in den Konstellationen, die in der Praxis am häufigsten auftreten:
Modifizierter Zugewinnausgleich
mit Herausnahme von Unternehmensvermögen oder bestimmten Beteiligungen aus dem Zugewinn.
Ehevertrag mit Unternehmensanteilen
Abstimmung zwischen Ehevertrag und Gesellschaftsvertrag, damit beide Dokumente in dieselbe Richtung wirken.
Trennung bei gemeinsamer Geschäftstätigkeit
Auseinandersetzung von Gesellschaftsanteilen, Geschäftsführungsfragen, Wettbewerbsklauseln nach Trennung.
Vermögensauseinandersetzung
mit Immobilien und Beteiligungen in mehreren Ländern.
Schnittstellen zum Erbrecht
Pflichtteilsverzicht, Pflichtteilsergänzung, Eheverträge mit erbrechtlichen Wirkungen (siehe auch Erbrecht).
Bei Schnittstellen zu Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung koordiniere ich mit Ihrem Beraterteam.
So läuft das Erstgespräch im Familienrecht ab
Sie schildern Ihre Situation. Ich frage nach, wo es wichtig ist, und gebe Ihnen einen ersten Überblick über die rechtliche Lage. Am Ende wissen Sie, welche Schritte sinnvoll sind, in welcher Reihenfolge, und was ein Mandat kosten würde.
Eckdaten zum Erstgespräch
Dauer: ca. 30–60 Minuten
Format: persönlich (Frankfurt am Main · Stuttgart), telefonisch oder per Videokonferenz
Sprachen: Deutsch · Português · Español · English
Antwortzeit auf Anfragen: innerhalb eines Arbeitstages
Häufige Fragen zum Familienrecht
-
Wie lange dauert eine Scheidung?
Vom Antrag bis zum Scheidungsbeschluss vergehen in der Regel vier bis zwölf Monate. Voraussetzung ist das vollendete Trennungsjahr. Bei strittigen Folgesachen (Unterhalt, Vermögen, Sorgerecht) kann sich das Verfahren deutlich verlängern.
-
Brauchen wir beide einen Anwalt für die Scheidung?
Für die Scheidung selbst muss mindestens die antragstellende Person anwaltlich vertreten sein. Bei einvernehmlicher Scheidung reicht ein gemeinsamer Antrag mit einem Anwalt, sofern keine streitigen Folgesachen geregelt werden müssen. Bei strittigen Punkten braucht jede Seite eigene Vertretung.
-
Wie wird Trennungsunterhalt berechnet?
Grundlage ist das bereinigte Nettoeinkommen beider Ehepartner. Vereinfacht: Die wirtschaftlich schwächere Person erhält etwa drei Siebtel der Einkommensdifferenz. Die genaue Höhe hängt von Belastungen, Berufstätigkeit und Kindesunterhalt ab.
-
Was ist mit dem Versorgungsausgleich?
Bei einer Scheidung nach mehr als drei Ehejahren werden die in der Ehe erworbenen Rentenanwartschaften beider Seiten geteilt. Das kann je nach Erwerbsbiografien große Bedeutung haben. Bei kürzeren Ehen findet der Ausgleich nur auf Antrag statt.
-
Welches Recht gilt für deutsch-portugiesische oder deutsch-spanische Ehen?
Bei der Scheidung können Sie nach der Rom-III-Verordnung das anwendbare Recht teilweise wählen. Bei Unterhalt und Vermögen gelten unterschiedliche Regelwerke. Ich prüfe mit Ihnen, welche Rechtsordnung welchen Vorteil hat, bevor das Verfahren beginnt.
-
Wann ist ein modifizierter Zugewinnausgleich für ein Familienunternehmen sinnvoll?
Immer dann, wenn ein klassischer Zugewinnausgleich im Trennungsfall einen Unternehmensanteil belasten würde, ohne dass die Liquidität dafür da ist. Über einen Ehevertrag lassen sich bestimmte Vermögenswerte aus dem Zugewinn herausnehmen — das schützt Unternehmen und Mitgesellschafter.
-
Was passiert mit einem Ehevertrag, wenn wir ins Ausland ziehen?
Eheverträge bleiben grundsätzlich wirksam, aber das anwendbare Güterrecht kann wechseln. Bei einem geplanten Umzug nach Portugal, Spanien oder Brasilien lohnt sich eine vorherige Überprüfung — meist mit einer ergänzenden Rechtswahlklausel.
-
In welchen Sprachen beraten Sie im Familienrecht?
Auf Deutsch, Portugiesisch, Spanisch und Englisch. Diese vier Sprachen gehören für mich zur Arbeit, nicht zum Angebot. Verträge, Schriftsätze und Vereinbarungen besprechen wir in der Sprache, in der Sie sich sicher fühlen.
Kurz zur Person: Anwalt für Familienrecht
Ich bin seit 2002 in Deutschland zugelassen, Streitschlichter der Rechtsanwaltskammer Frankfurt und arbeite im Familienrecht seit vielen Jahren in beide Richtungen — bei einvernehmlichen Lösungen ebenso wie bei strittigen Verfahren.
Geboren in Lissabon, in Frankfurt zu Hause. Zwei Kanzleistandorte (Frankfurt am Main und Stuttgart), vier Arbeitssprachen. Wer hier ankommt, kann seine familiären Fragen in der Sprache besprechen, in der er denkt — und das ist gerade im Familienrecht selten ein Detail.
Kundenstimmen
-
Schnell, zuverlässig und sehr angenehme Kommunikation!
J. W.
-
Sehr gute fachlich kompetente Beratung! Sehr zu empfehlen.
L. P.
-
Sehr informative und freundliche Beratung sowie Begleitung im Verfahren mit erfolgreichen Abschluss. Wir haben uns sehr gut aufgehoben gefühlt.
J. M.
Mitgliedschaften und Auszeichnungen
Sie möchten Ihre Situation besprechen?
Schreiben Sie kurz, worum es geht. Ich melde mich innerhalb eines Arbeitstages mit einem Terminvorschlag.